Only 3 left!

"Al Pan Pan y al Vino Vino" canvas pouch bag

$16.50

Uno de mis refranes favoritos

¡Es que contiene tanta sabiduría! Las cosas hay que llamarlas por lo que son: al pan pan y al vino vino. Pero como vivo en los EEUU y me la paso hablando en inglés, a veces las tengo que traducir. Así que aunque nadie me entienda (excepto tu, si eres Boricua): To bread bread and to wine wine. 

One of my favorite sayings

How can one phrase contain so much wisdom! This saying basically means that we should call things what they are: bread is bread, and wine is wine. I know, it doesn't make any sense when you translate it (unless you're Boricua). That's why it's so funny!

Product Specs

  •  8 x 6 pulgadas | 8 x 6 inches
  • Materiales: canvas de 12oz de grosor, cremallera dorada fabulosa, interior de polyester con palmitas verdes bien lindas | Materials: 12oz canvas, fabulous gold zipper, polyester lining with cute palm trees, silkscreen.
  • Cada carterita trae | Each pouch includes:
    • Un pin rojo en forma de corazon para que pueda ponerlo en el pueblo que amas! | A red, heart-shaped pin that you can place on the town you love!
    • Envoltura con palmitas doradas, perfectas para un regalito. | Packaging with golden palm trees, perfect for a gift!
  • Envío a todos los EEUU y Puerto Rico desde Seattle, WA | Ships within the US and Puerto Rico from Seattle, WA